Le Paris vertical ou petite comparaison des principaux bâtiments qui forment la ligne d'horizon de la ville.
Savez-vous quel est le plus haut bâtiment de Paris ?
Avec cette infographie, j'ai tenté de proposer une lecture comparative des édifices qui créent la skyline parisienne.
Avec cette infographie, j'ai tenté de proposer une lecture comparative des édifices qui créent la skyline parisienne.
Do you know which is the tallest building in Paris?
With this infographic, I've tried to offer a comparative reading of the buildings that create the Paris skyline.
With this infographic, I've tried to offer a comparative reading of the buildings that create the Paris skyline.
Pour cette infographie, j'ai choisi d'utiliser le dessin traditionnel. Les bâtiments sont dessinés au trait, sur du papier, puis les sketchs sont scannés pour être utilisables dans les logiciels de mise en page. Le style de dessin est le sketching / crayonné parce qu'en matière d'architecture ce serait bien trop long de devoir dessiner une vingtaine de bâtiments (parfois complexes) dans un style trop précis.
Pourquoi le dessin à la main ?
💓Pour le plaisir de tenir un crayon et de dessiner
💓Pour donner une dimension plus proche au lecteur
💓Pour attiser la curiosité et donner envie de chercher les détails
💓Pour le rendu "imparfait et schématique" de l'ensemble
Pourquoi le dessin à la main ?
💓Pour le plaisir de tenir un crayon et de dessiner
💓Pour donner une dimension plus proche au lecteur
💓Pour attiser la curiosité et donner envie de chercher les détails
💓Pour le rendu "imparfait et schématique" de l'ensemble
For this infographic, I chose to use traditional drawing. The buildings are drawn with ink, on paper, then the sketches are scanned to be usable in page layout software. The drawing style is sketching / pencilled because when it comes to architecture it would be far too time-consuming to have to draw twenty or so (sometimes complex) buildings in too precisely.
Why hand-drawing?
💓For the pleasure of holding a pencil and drawing
💓To give a closer dimension to the reader
💓To arouse curiosity and make you want to look for details.
💓For the "imperfect and schematic" rendering of the whole.
💓For the pleasure of holding a pencil and drawing
💓To give a closer dimension to the reader
💓To arouse curiosity and make you want to look for details.
💓For the "imperfect and schematic" rendering of the whole.
Si la Tour Eiffel culmine à 330 mètres, quels sont ces autres points de repère qui maillent la ville ? Entre les tours de la Défense, le centre historique et les tours d'habitation, on connaît parfois certains lieux mais difficile de les comparer rien qu'en les regardant d'en bas.
If the Eiffel Tower rises to 330 meters, what are the other landmarks that dot the city? Between the towers of La Défense, the historic center and the high-rise apartment buildings, some places are familiar, but it's hard to compare them just by looking at them from below.
For this infographic, I chose to use traditional drawing. The buildings are drawn in line on paper, then the sketches are scanned so that they can be used in page layout software. The drawing style is sketching / pencilled, because when it comes to architecture, it would be far too time-consuming to draw twenty or so (sometimes complex) buildings in too precise a style.
For the pleasure of holding a pencil and drawing
To give the reader a closer dimension
To arouse curiosity and encourage the reader to look for details.
For the "imperfect and schematic" rendering of the whole.
To give the reader a closer dimension
To arouse curiosity and encourage the reader to look for details.
For the "imperfect and schematic" rendering of the whole.
Je me suis limité à quelques bâtiments emblématiques. J'en avais prévu beaucoup (beaucoup) plus mais il fallu faire des choix (comme souvent en infographie). Les tours de la Défense (qui constituent le top 10), hormis la tour First ne sont pas là. De même certains bâtiments comme la tour Pleyel, la Bibliothèque de France, l'Opéra Bastille... bien que s'intégrant dans cette sélection, ne sont pas représentés. Il vous appartient maintenant de creuser un peu plus le sujet et d'ajouter vos propres points de repère dans cette grille.
I limited myself to a few emblematic buildings. I had planned many (many) more, but choices had to be made (as is often the case with infographic projects). The towers of La Défense (which make up the top 10), apart from the First tower, are not included. Similarly, buildings such as the Pleyel Tower, the Bibliothèque de France, the Opéra Bastille... although all part of this selection, are not represented. Now it's up to you to dig a little deeper and add your own landmarks to the grid.
